არსებობს ბევრი ვერსია, მაგრამ მხოლოდ ერთია სწორი
ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ მწვადი სოუსი ბევრ ვარიაციას გულისხმობს, მაგრამ იცით, რომ "მწვადი" ორთქლისაა? ინგლისურ ენაზე რამოდენიმე სიტყვაა, რომელსაც უფრო მეტი ვარიაციები აქვს, ვიდრე ბარბექი. ყველას, ვინც წერს ბარბექიზე , როგორღაც მიმართავს ამ საკითხს, რომელიც მივყავართ ამ ერუზიურ განცხადებას, "რაც არ უნდა ლაპარაკობ ..." სიმართლე ის არის, რომ მხოლოდ ერთი სწორი გზაა, რომ ბარბექი სიტყვასა და ეს ასეა.
თუმცა, არსებობს რამდენიმე რესტორნები, cookbooks და ქილებში სოუსით, რომ სხვაგვარად ვფიქრობ და გამოიყენოთ ალტერნატიული ორთოგრაფიული ამ სიტყვის.
"ალტერნატიული" Spellings
ერთი ასო იცვლება მრავალფუნქციურ ჰენენანსთან ერთად, ჩვენ ვხედავთ ბარბაროსობის ორთოგრაფიას სხვადასხვა ვერსიებს. ზოგიერთი მწვადი სახსრები ამას ფრანგულ გავლენას ახდენს, როგორც "მწვადი". მიზეზი, რომ ეს არის misspelling უნდა გავაკეთოთ გამოთქმა. არსებობს მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა ინგლისურ ენაზე, რომელიც დასრულდება cue , როგორც სამაშველო ან miscue . ამბობენ, რომ ეს ხმამაღლა და ხმამაღლა ბარბექიკთან ერთად დაამტკიცებს, რომ "cue ლაპარაკობს ზუსტად ისე, როგორც Q. " Que , მეორეს მხრივ, გვიჩვენებს დასასრულს სიტყვები, სადაც ის ლაპარაკობს, როგორც წერილი K, როგორც ბრუნვის ან ფიზიკური . ეს იმას ნიშნავს, რომ ბარბექოს სათანადო გამოთქმა ბარბექის მსგავსი იქნებოდა.
არსებობს სხვა გზები misspelling მწვადი, როგორიცაა, როდესაც ჯორჯ ვაშინგტონი აღწერილი მისი დღიური შესახებ აპირებს barbicue .
მაგრამ რაც შეეხება ყველა სხვა "spellings" of მწვადი, როგორიცაა BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , ან bar-be-cue ? ლექსიკონებში აღწერილია ეს, როგორც ცოტა უფრო მეტი, ვიდრე აბრევიატურები, თუმცა ბარბექი არ არის პატარა, ვიდრე მწვადი. სიმართლე ისაა, რომ ეს არის უფრო ჭკვიანი (ან არც ისე ჭკვიანი) ხელმოწერის პროდუქტები და მხოლოდ ის, რაც სინამდვილეში აბრევიატურა არის BBQ.
ასევე არსებობს რამდენიმე მწვავე სახსრები ბარბუკის შემცველი სახელებით , მაგრამ ეს იშვიათია იმდენად იშვიათად, რომ ისინი დიდ ყურადღებას არ აქცევს.
Misspellings წარმოშობის
ასე რომ, როგორ მოხდა ეს ყველაფერი "ვარიაციები"? უბრალოდ, როგორც ბევრი სიტყვა, ეს იყო დიდი ხნის წინ, სანამ იგი ლექსიკონი. მწვადი, როგორც სამხრეთ ამერიკის შეერთებული შტატების სურსათის სტილი , არის ხალხური ტრადიცია და არ არის აკადემიური ნაშრომების საგანი ცოტა ხნის წინ. ეს გამოიწვია ბევრი ადამიანი არ იცის, თუ როგორ სიტყვა ჩაწერეთ, და ამიტომ შექმნა უამრავი გზა მისთვის misspell. მაგრამ თუნდაც ასე, რომ 250 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ლექსიკონებს უწოდებენ, როგორც "მწვადი".
მართლწერის შემოწმება
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ შეიძლება იყოს მსოფლიოში ყველაზე სამეცნიერო მეთოდი, უმრავლესობა ჩვენთვის ერთ წყარად მივუდგებით, რათა გაერკვეს, თუ როგორ ვერ გაგვაჩნია სიტყვა ჩვენთვის უცნობია. არა, ეს არ არის ლექსიკონი-ის ჩვენი კომპიუტერი. საინტერესოა, რომ შემოკლებულმა ორთოგრაფიამ, BBQ, არის ყველაზე პოპულარული გზა მწარე მწვადი, ხოლო "მწვადი" მეორეა. "ბარბეკი" არის შორეული მესამედი.